Tenpura

Freudvoll                                                          快樂無盡，

Und leidvoll                                                     痛苦無盡，

Gedankenvoll sein,                                         思緒亦無盡。

Langen                                                              悠長地

Und bangen                                                     承受著

In schwebender Pein,                                     波盪的愁緒。

Himmelhoch jauchzend,                                 天堂般的歡愉，

Zum Tode betrübt;                                         死亡般的憂鬱；

Glücklich allein                                                得以喜悅的

Ist die Seele, die liebt.                                     唯有去愛的心靈。