Tenpura

         Sagt die Vernunft                             這是愚蠢。

         Es ist was es ist                                愛說，它是       

         Sagt die Liebe                                   如是的存在。

         Es ist Unglück                                  估算說，

         Sagt die Berechnung                       這是災難。

         Es ist nichts als Schmerz                畏懼說，除了痛楚 ，  

         Sagt die Angst                                 它什麼都不算。

         Es ist aussichtslos                           審視說，往前看 ，

         Sagt die Einsicht                              沒有未來。

         Es ist was es ist                                愛說，它是

         Sagt die Liebe                                   如是的存在。

         Es ist lächerlich                                驕傲說，

         Sagt der Stolz                                   這很可笑。

         Es ist leichtsinnig                            謹慎說，

         Sagt die Vorsicht                             這很輕率。

         Es ist unmöglich                              經驗說，

         Sagt die Erfahrung                          這不可能。

         Es ist was es ist                               愛說，它是

         Sagt die Liebe                                  如是的存在。